Comite de lecture  -  7 fevrier 2008

Romans Etrangers

ahernCecelia Ahern
P.S:I love you
Albin Michel

Jeune veuve de trente ans, Holly est sauvée du désespoir par les dix lettres laissées par son mari. Elle doit en ouvrir une tous les mois et accomplir une action précise pour réapprendre à vivre. Roman poignant, au ton juste et léger où se mêle tendresse et tristesse
changEileen Chang
Lust Caution
R Laffont

Shangaï 1930/1940 ; 4 nouvelles dans lesquelles des jeunes filles s’éveillent à l’amour et luttent contre les coutumes, les pesanteurs familiales, la pression sociale. Belle écriture retenue et pudique.
feiyuBi Feiyu
les triades de shangai
Philippe Picquier

Construit comme un scénario, ce roman met en scène un jeune paysan qui va découvrir la vie dans le milieu mafieu dans les années 1930. La construction du récit enlève toute épaisseur aux personnages et l’on ne retrouve guère la finesse et la subtilité chinoises
flanaganRichard Flanagan
La fureur et l'ennui
Belfond

Gina danse nue autour d’un mât dans une boite de nuit. Sa rencontre avec Tariq un minable passeur de drogue accusé d’être un terroriste par un journaliste de télévision en mal de scoop, va l’entraîner dans une cavale mortelle. Charge sévère contre les médias, la démagogie des gouvernants, et la politique sécuritaire, ce livre clairvoyant et féroce est servi par un style concis et percutant.
funderAnna Funder
Stasiland
Heloise d'ormesson

Une passionnante enquête sur la Stasi, police secrète de l’ancienne RDA, dont la chute du mur de Berlin a révélé au monde les agissements. Indics, écoutes, dénonciations, dossiers, tout était bon pour espionner la population.
hayashiFumiko Hayashi
Les yeux bruns
Le rocher

1948. Couple sans enfant, Jûichi et Mineko sont mariés depuis quatorze ans. Mariage arrangé, marqué par dix ans d’une guerre qui a mis à bas la société japonaise. Entre eux aussi c’est la guerre, guerre sourde et sans espoir merveilleusement rendue par l’auteur, la noirceur du propos étant sous tendue par un certain humour.
ozAmos Oz
Vie et mort en quatre rimes
Gallimard

Un écrivain célèbre est invité dans un Centre culturel pour parler d’un de ses livres. L’exercice l’ennuie tellement que son esprit s’évade et qu’il imagine des vies à quelques auditeurs. Mais bien vite le lecteur perd pied entre réel et virtuel et l’humour, la causticité, la mélancolie ne peuvent sauver cet ouvrage abscons.
powellDan Powell
Le café Julien
Quai voltaire

Roman choral mettant en scène les divers clients de ce fameux Café Julien. Beaucoup de monologues intérieurs, un luxe de détails, un humour décapant pour un livre qui ne sombre pas dans le sentimentalisme mais est plutôt une critique acerbe de la société new yorkaise.


retour sommaire