retour sommaire

Comite de lecture  -  9   octobre 2008

Comite de lecture  - 23 octobre 2008

Romans étrangers


bolgerDermot Bolger
Toute la famille sur la jetée du Paradis
Ed Joëlle Losfeld

D. Bolger avec finesse nous entraîne dans l’intimité d’une famille d’aristocrates protestants dont la « merveilleuse vie » évolue en parallèle de celle miséreuse et violente de l’Europe de cette première moitié du 20ème siècle. Saga irlandaise très réussie, récit historique sans complaisance, réflexion subtile sur l’engagement et ses conséquences : les rebelles ont-ils toujours raison ? mais aussi moment d’une poésie rare .Roman pour tout public . A lire .

langLang Lang
Le piano absolu
Jc Lattès

Lang Lang est un jeune pianiste chinois de 26 ans qui raconte sa vie d’enfant exceptionnellement doué, poussé au succès par un père froid et particulièrement exigent, qui l’a éloigné de l’affection de sa mère pendant toute sa jeunesse pour le mettre entre les mains de professeurs prestigieux et qui l’a fait travailler sans relâche pour préparer des concours multiples qui l’ont rendu célèbre, en Chine puis dans le monde entier. Malgré cette vie austère , son amour de la musique a été le plus fort et lui a donné des joies inégalées qu’il voudrait pouvoir partager avec tous les enfants du monde .

lessingDoris Lessing
Alfred et Emily
Flammarion

A la fois roman et biographie ce livre nous entraîne tout d’abord dans l’Angleterre insouciante du début du 20ème siècle pour raconter une vie imaginaire des parents de l’auteur, la vie qu’ils auraient dû avoir. Mais la réalité est bien différente . La « Grande Guerre » est terminée et la famille s’installe en Rhodésie du sud où l’auteur passera son enfance . Livre vivant et caractères de femmes bien affirmés .
mcewanIan McEwan
Sur la plage de Chesil
Gallimard

Dans l’Angleterre puritaine de 1960 , juste avant la révolution sexuelle, deux jeunes gens de bonne familles affrontent au moment de leur nuit de noces une réalité à laquelle leur éducation et leur ignorance ne les avaient pas préparés .
Ian McEwan fait ici avec une admirable justesse psychologique un réquisitoire terrible contre les ravages du puritanisme . Une traduction fidèle restitue l’écriture fluide et sensuelle de l’auteur .




Comite de lecture  - 23 octobre 2008


lodgeDavid Lodge
La vie en sourdine
Roman Rivages

Desmond Bates, professeur de linguistique nouvellement retraité pour cause de surdité, peine à communiquer avec son entourage et doit de surcroît s’occuper de son vieux père sénile. Les avances d’une jeune étudiante perturbée ajoutent encore à son désarroi. 
Assez largement autobiographique, ce roman met une fois de plus en valeur les qualités d’humoriste caustique et talentueux de ce maître de la littérature anglaise.

moreiraRégis De Sa Moreira
Mari et Femme
Ed Au Diable Vauvert

Un mari se réveille dans le corps de sa femme, celle-ci occupant le corps de son mari. S’ensuit une série de scènes cocasses qui amènent le personnage principal à mieux comprendre l’autre, ses réactions et surtout le mimétisme qui se crée dans une vie de couple…qui était au bord du divorce et qui, à la fin, pense, agit pour l’autre. Drôle, enlevé: la difficulté? ne pas perdre le fil. Ecrit à la deuxième et troisième personne.

wieselElie Wiesel
Le cas Sonderberg
Ed Grasset

Yédidyah, critique de théâtre pour un quotidien new-yorkais, est amené à couvrir le procès de Werner Sonderberg, un étudiant allemand qui, accusé du meurtre de son oncle, plaide curieusement « coupable et non coupable ». Il se retrouve par là confronté au douloureux passé de la Shoah et à sa propre histoire tragique. Un bon Wiesel avec de belles réflexions sur le sens de la vie, le pouvoir de la religion et la grandeur du théâtre