retour sommaire

Comite de lecture  -  14 mai  2009

Romans étrangers

larrisonJim Harrison
Une odyssée américaine
Ed Flammarion

Plaqué par sa femme, sans logis, sans travail, Cliff est à un tournant de sa vie : il décide de tout quitter et de prendre la route à la recherche d’un nouveau souffle et d’un nouveau projet. Bientôt rejoint par Maribelle, une ancienne étudiante avec qui il a une liaison enflammée et libératrice, il se dirige vers l’Ouest comme les pionniers en leur temps, avec un puzzle des Etats-Unis à suivre pour tout projet. Son voyage lui apportera-t-il pour autant la renaissance tant recherchée ?


kehlmannDaniel Kehlmann
Gloire
Ed Actes sud

Neuf nouvelles, reliées entre elles de différentes façons, traitent des aléas de la vie moderne et de la gloire.Dans un style vif et percutant, Daniel Kehlmann nous propose de décortiquer des situations où les personnages se retrouvent devant un choix de vie important, tout en laissant la fin de chaque histoire ouverte … Epoustouflant .


littellRobert Littell
L'hirondelle avant l'orage
Ed Baker Street

Ce roman relate l’histoire vraie et douloureuse du seul poète russe qui, à l’époque stalinienne, fut réfractaire à la flatterie du tyran et fut banni au goulag quand son épigramme «le montagnard du Kremlin» a été découverte.
Très bien écrit, avec poésie même, il nous plonge dans l’atmosphère épouvantable de la Russie révolutionnaire d’avant-guerre et la vie terrifiante des artistes face au totalitarisme .
C’est après avoir rencontré la veuve du poète mort de faim, de froid et du typhus que, des années plus tard , l’auteur décide d’écrire l’histoire de ce grand poète .

orthsMarkus Orths
Femme de chambre
Ed Liana Levi

Après un séjour à l’hôpital  Lynn entreprend de reconstruire sa vie. Devenue femme de chambre dans un hôtel de luxe , elle épie la vie des autres et vit par procuration. Son obsession de la propreté est à l’image de son désir de renaissance : elle enlève la saleté de sa vie comme celle des chambres d’hôtel .Elle trouvera un semblant de bonheur .
C’est un ouvrage intimiste , à l’écriture sensible , parfaitement traduit , qui répond aux angoisses de notre temps .

sernaEnrique Serna
Quand je serai roi
Ed Métaillé

C’est le Mexique quotidien qui est l’objet du roman de Serna , pas celui des touristes. Le lecteur partage la vie cosmopolite de Mexico, la colle , la crasse , le luxe , la bêtise cupide, la violence des personnages qui sont enfants paumés, policiers véreux , ouvriers alcooliques, femmes perdues … Le témoignage à charge est lourd, les portraits sont outrés , l’écriture dense et féroce. L’auteur, impitoyable dans son roman-réquisitoire ne souhaite pas que le lecteur soit ému par l’un ou l’autre de ses personnages, tous corrompus . Tragédie ou farce ?


solaresMartin Solares
Les minutes noires
Ed Christian Bourgeois

Dans ce premier roman Martin Solarès nous entraîne dans la spirale de la corruption dans son pays le Mexique, à travers une enquête policière menée par un flic intègre qui fera ressurgir des affaires vieilles de 25 ans, mais rien n’a changé .
Construit en trois narrations ce visage de la société mexicaine donne le frisson et déstabilise le lecteur qui sera imprégné par ce livre longtemps après l’avoir refermé .