Dans ce livre « les poissons nagent droit mais les humains coulent à pic… »
Sofia, 30 ans, se réveille à l’hôpital de Turin après une tentative de suicide. Elle revoit sa vie, son penchant pour les hommes lâches et dépressifs (un mari, deux amants ), son histoire familiale, sa mère qui s’est suicidée lorsqu’elle avait 6 ans, son père toujours absent car il est spécialiste des requins dans les mers australes. La présence poétique de ces requins sera une véritable thérapie pour Sofia qui retrouvera finalement son équilibre.

Dans une banlieue résidentielle de Londres, Thomas décide de devenir homme au foyer tandis que Tonie, sa femme, reprendra son travail à l’Université. Ce sera pour eux une année de remise en question et de révélations. Un événement dramatique obligera le couple à revoir l’orientation de leur vie. Roman psychologique qui explore la recherche du bonheur, les espoirs déçus, la fuite du quotidien et de l’ennui. Superbe et subtil comme des variations musicales.

Tommy a 12 ans. Une maladie cardiaque lui interdit les jeux turbulents. Son père Juan, sa belle-mère Alma veillent sur lui. Par hasard, il apprend la raison de la mort de sa mère. Cette révélation le bouleverse et déclenche le besoin de savoir. L’auteur explore avec talent la part d’ombre de chacun.

Henry a 13 ans, il habite avec sa mère Adèle dans une petite ville de la côte est américaine. Ils sortent très peu, Adèle s ‘étant pratiquement fermée au monde au moment de son divorce. La rentrée des classes les oblige à se rendre au supermarché et là, la rencontre avec Franck, un prisonnier évadé, va transformer leur vie. Vingt ans après, Henry se souvient.
Récit agréable, décrivant avec justesse les sentiments d’un adolescent partagé entre son amour pour sa mère, son amitié pour Franck et ses fantasmes féminins..

30 ans après, l’auteur parle de son mariage avec Sylvia. Relation passionnelle et impossible qui se termine tragiquement.
Avec talent, d’une écriture élégante et précise, l’auteur nous emmène dans le New York des années 60 qui sert de cadre à cette histoire d’amour et de folie.

Alexander, bon architecte, épouse la belle et très brillante Sonia, mais il rencontre Iwona, polonaise fade et sans qualités. Il est très attiré par cette dernière qui l’adore et s’impose à lui. En proie au pouvoir de l’amour il n’en préfère aucune, il est prisonnier des évènements, il est le jouet des êtres qui l’aiment.
Avec passion et minutie, Peter Stamm décortique la lente déchéance de cet homme  et livre une troublante et bouleversante réflexion sur le vide de l’existence.

Sous forme de conte oriental, Alon Hilu raconte l’histoire de la colonisation de la Palestine.
Métaphore des relations entre juifs et arabes, ce roman brillant, de style littéraire très oriental, très éloigné de notre écriture occidentale, risque d’être rejeté par la majorité de nos lecteurs.

Un train quitte une ville roumaine, il emporte vers la Mer Noire les élèves d’un collège privé et leurs professeurs. Un jeune tsigane monte à bord du train, il vient des égouts de Bucarest. Il se lie avec une adolescente et aide les enfants dans un jeu que les adultes ne pourront maîtriser : prendre le train en otage. Portrait affligeant de la Roumanie post communiste, pourtant rien ne semble perdu puisque les enfants sont là ! Ce roman foisonnant n’est pas destiné à nos lecteurs, à conseiller plutôt à ceux qui ont le projet de se rendre en Roumanie.